Латиноамериканская литература ХХ века — один из тех редких случаев, когда региональная традиция за несколько десятилетий становится частью мирового канона. Маркес, Кортасар, Борхес, Неруда сегодня читаются наравне с ключевыми европейскими авторами, при этом предлагают принципиально иной взгляд на человека, время и реальность.

Малая проза Кортасара

Прочтем и обсудим рассказ «Непрерывность парков» в переводе В. Спасской, подумав о том, какое отношение он имеет лично к нам. Детально рассмотрим загадочный дневник Коры Оливе из рассказа «Дальняя» в переводе А. Косс. 

Лектор:
Юлиана Каминская – историк и переводчик художественной литературы, кандидат филологических наук, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ, 1991-2024 гг.) и Российского государственного института сценических искусств (РГИСИ, бывш. Театральная академия, 2016-2019 гг.), автор и режиссер театрализованных лекций. Общее количество опубликованных литературоведческих статей и книг – более 100.

Место: гостиная masters, Левашовский Хлебозавод, Барочная ул., 4А, Санкт-Петербург
Встречи будут проходить в камерной атмосфере чайной гостиной masters — с чаем, кофе и десертами, в атмосфере неспешного диалога

Другие лекции из цикла «Латиноамериканская литература».

Как жить в историческом доме, не превращая интерьер в музей?

На лекции поговорим об эпохе историзма и петербургских интерьерах конца XIX века, разберем принципы эклектики и то, как они могут работать сегодня.

Обсудим, что на самом деле можно назвать «русским интерьером», где проходит граница между предметом и искусством и какую роль в таком пространстве играет современное искусство. Отдельно поговорим о том, как создать интерьер «вне времени» — не стилизацию, а живое пространство, в котором прошлое и настоящее существуют вместе.

Мы также рассмотрим историю Ново-Михайловского дворца и Служебного корпуса на Миллионной улице, поговорим о жизни Романовых в этом доме и о том, чем квартира при дворце отличается от квартиры в доходном доме. Важной частью лекции станет рассказ Наталии Елисеевой о реализованном проекте квартиры на Миллионной улице как о примере работы с историческим пространством.

Лектор:
Наталия Елисеева – искусствовед, арт-дилер и арт-консультант, преподаватель Британской высшей школы дизайна.